Nous présentons ici la devise qui est en cours actuellement, celle de Jean-Baptiste
Mareschal, telle que portée sur son jeton de co-gouverneur de Besançon
(cf "armes").
COELI
SOLIQUE MUNERE
La traduction "officielle",
est
"Par le don du
Ciel et de la Terre"
Pour mieux comprendre cette devise, un
concours de traduction a été lancé. Consultez
ici les résultats du concours (dans l'ordre de réception des réponses).
IL existe d'autres devises d'autres branches des Mareschal (trouvées sur des
jetons de cogouverneurs):
Charles Mareschal :
"Non Retentibus Astros"
Pierre Mareschal III :
"Aequa nimiter"
Source utile pour mieux suivre :
|